Why do we separate management of work and management of information

I've been puzzling about this.

I think they're inseparable.

So many of the opportunities to improve the way work gets done are also about how work is organised and delivered to people, and how information supporting that work is organised and delivered.

Yet we can have long conversations about managing records and information without ever discussing the work that they represent and coordinate.

How did this happen?